Szukaj
Odpowiedz
Wizyty: 3075 ｜ Odpowiedz: 4
Haku Edo Tensei

 [

Kopiuj link

]

Anelin
  • Dołączył/a: 2017-08-02
  • Posty: 2
  • Odpowiedzi: 2
Opublikowano 2018-03-30 13:59:23 ｜ Wyświetlaj tylko tego autora ｜ Przewiń w górę
1＃ Przejdź do

Przepraszam że pytam ale czy to nie jest błąd w tłumaczeniu? Dlaczego Haku barierę daje ninja z wiatru i ziemi skoro jest wodnym ninja? Na angielskich stronach daje on barierę ninja z wody i wiatru.... Czy może ktoś zrobił psikusa? Choć 1 kwietnia za 2 dni

Odpowiedz
Sirion
  • Dołączył/a: 2017-06-09
  • Posty: 11
  • Odpowiedzi: 716
Opublikowano 2018-03-30 14:03:47 ｜ Wyświetlaj tylko tego autora
2＃

To tylko błąd w tłumaczeniu.

Daje barierę na wodę i wiatr.

Odpowiedz
Anelin
  • Dołączył/a: 2017-08-02
  • Posty: 2
  • Odpowiedzi: 2
Opublikowano 2018-03-30 14:05:45 ｜ Wyświetlaj tylko tego autora
3＃

Błąd w tłumaczeniu.... Rozumiem że słowo water bardzo łatwo pomylić z earth...

Odpowiedz
Vilgee
  • Dołączył/a: 2017-06-21
  • Posty: 121
  • Odpowiedzi: 1186
  • Moderator
Opublikowano 2018-03-30 14:10:29 ｜ Wyświetlaj tylko tego autora
4＃
  • Anelin Opublikowano 2018-03-30 14:05:45

  • Błąd w tłumaczeniu.... Rozumiem że słowo water bardzo łatwo pomylić z earth...

Gra jest tłumaczona z języka chińskiego w którym wiele słów ma podobne znaczenia i ich pisownia jest niemal identyczna. Jakkolwiek to niczego nie tłumaczy i zostanie to poprawione jak najszybciej.

Odpowiedz
Odpowiedz
Szybka odpowiedź
Odpowiedz

Zamieszczać posty można dopiero po zalogowaniu się. | Rejestracja