Chodziły jakieś dziwne pogłoski o tym, że przy kolejnej czwartkowej aktualizacji (1.03), mają dodać coś nowego, bo obecnie w Chinach świętowany jest Nowy Rok. Choć szczerze mówiąc wątpię w to. Co za różnica, czy mają święto czy nie. Toż wprowadzenie 2.0 to w głównej mierze kwestia tłumaczenia, bo content już od dawna jest, więc samo wprowadzenie nie powinno być uzależnione od świąt itp. Choć z tłumaczeniem mają spore problemy :D rozwala mnie ten okrzyk bojowy Hiruzena i Minato w trakcie walki z lisem, nie pamiętam teraz dokładnie ale cos w stylu "jesteśmy już blisko, na ziemię!" - do tej pory nie mogę rozgryźć o co chodzi z tym na ziemię :D
Osobiście daję sobie jeszcze 2-3 czwartki, jeżeli w tym czasie nie wprowadzą 2 to rezygnuję z dalszej gry. Bo to co jest teraz, zwyczajnie już dawno mi się znudziło a gram tylko i wyłącznie ze względu na znajomych. A co do naszej wersji, to wystarczy spojrzeć na nagrody za zdobytą moc aby wiedzieć, kiedy 1.0 powinno było się skończyć.

*rozpoczyna wróżenie ze szklanej kuli*

Widzę.....

Tak, podejrzewam, że marzec, a nawet jego początek, obfitować będzie w nowe rzeczy. Zarówno fuzje serwerów jak i aktualizację.

A tak na poważnie, dlaczego nie mogło być 2.0/3.0 wprowadzone mimo świąt/nowego roku w chinach? Większe aktualizacje wymagają stałej obserwacji i rozwoju sytuacji na serwerach, gdyż jest to okres w którym wystąpić mogą i najczęściej występują błędy gry, które wymagają od oasis interwencji. To tak jakby odpalić reaktor jądrowy w piątek o 14:59 i iść do domu i liczyć, że jak wrócimy w poniedziałek rano to wszystko będzie ok ;p

Naurlopowali się, napili się, nabawili się, to teraz mają obowiązek jak to na dobrych pracowników przystało, zająć się tym co do nich należy :)

tylko, że ci 'dobrzy' pracownicy muszą robić co ci 'źli' szefowie im powiedzą

Dlatego też jedyne co możemy robić to czekać, ale wierzę, że jesteśmy już o krok od czegoś dużego.

Moje dawne wróżenia, zakładały, że 1 marca możemy się zacząć bawić w fuzje serwerów, a 8 marca w aktualizacje gry.

Czy to się sprawdzi? czas pokaże, ale jesteśmy już mimo wszystko na mecie i to widać, że aktualizacja jest już bardzo blisko.

Kolejne 6-8 miesięcy wersja 1.0 potem wrzucą nam 4.0 :D

Nie sądzę by dwie tak wielkie rzeczy dali jedna po drugiej ja bym obstawiał ze między łączeniem serwerów a patch 2.0 był co najmniej miesiąc czasu .

Proszę o uzasadnienie usunięcia postu .

Cytuje " Twój post w wątku Przyszłość gry został usunięty przez moderatora Vilgee."

Wielokrotnie powtarzałem, że posty które zawierają obrazy i wulgaryzmy będą kasowane. Proszę trzymać się tej zasady.

Jesli chodzi o tlumaczenie, to jakim cudem mozna miec z tym problemy? Ja osobiscie mowie biegle po angielsku, a jezyk uzywany w grze to na prawde nic skomplikowanego do tlumaczenia... Co najwyzej to kolejna wymowka zeby nie dawac update'a.

gra najpewniej jest tłumaczona z chińskiego na polski, a nie z angielskiego.

Gra jest tłumaczona z języka Chińskiego i wątpię, że jest wiele polaków która biegle tym językiem włada.

Nie robi się tłumaczeń z tłumaczeń.

Nie wiem ilu jest polaków, którzy znają język Chiński ale chyba jak chcą coś tłumaczyć to muszą zatrudnić tłumacza choćby go z Chin mieli ściągnąć. To już ich problem skąd go wezmą. My chcemy aktualizacji w normalnych terminach i traktowania nas z szacunkiem bo to nie my jesteśmy dla adminów tylko admini dla nas. Z drugiej strony jak patrzę na poziom obecnego tłumaczenia to pokuszę się o stwierdzenie że niewielu adminów zna biegle język Polski bo jeśli coś zatwierdzają to w ich mniemaniu wygląda to w porządku a nikt, powtarzam nikt kto potrafi czytać i pisać po polsku nie powie że nasze tłumaczenie jest ok więc raczej tłumaczenie nie jest problemem.

Tylko, że to nie jest żadna nowa wersja i nie wymaga obserwacji. 2.0 było już wprowadzane x razy w innych krajach, rozumiem gdyby te wersje były modyfikowane w ten sposób, że wyeliminowano by błędy znalezione i poprawione w późniejszych wersjach. Takie 2.0 ale już bez bugów. Ale tak nie jest. Dają to samo, co było już wielokrotnie dawane i jest przetestowane i sprawdzone. Chyba że sugerujesz, iż chińscy pracownicy będą sprawdzać, czy nie ma błędów językowych w polskiej wersji :P

Poza tym co ma do rzeczy obchodzenie Nowego roku w Chinach. Sugerujesz, że w Chinach w lutym nikt nie pracuje i dlatego nie ma możliwości wprowadzanie aktualizacji? Jednak ktoś te eventy co tydzień zmienia. Jeżeli jest tu jakieś niezamierzone opóźnianie aktualizacji, to jedyne ze względu na tłumaczenie. Wydaje mi się jednak, że nie o to tutaj chodzi. Wszystko ma swój czas i ma być wprowadzane w odpowiedniej kolejności i po dodaniu wcześniejszego kontentu. Tak aby pieniądze cały czas leciały. Można od razu dać 5.0 i chwilowo byłby boom z zakupami ale co później? A tak jest już materiał na kilka lat. Tak już jest i nie ma się co na to obrażać. Biznes jest biznes.

Eventy na luty zostały zaplanowane już na początku miesiąca, dlatego też otrzymywaliśmy je równo o północy, a nie po przerwie technicznej (których nie było).

To jest powodem tej wiadomości:

I owszem, to chińscy pracownicy odpowiadają za naprawę błędów w naszej wersji językowej.

Nie pisałem o naprawie tylko o wyłapywaniu błędów językowych. Domyślam się, że polscy pracownicy nie mają dostępu do kodu gry.

Chyba że w Chinach w siedzibie firmy pracują Polacy, co by mnie właściwie nie zdziwiło.

Tak tylko w ramach sprostowania odnośnie "tłumaczenia z j. chińskiego" i "nie robienia tłumaczeń z tłumaczeń". Sinologiem nie jestem, z chińskim nie mam absolutnie nic wspólnego, jednak mam takie maleńkie (mikroskopijne wręcz) podejrzenie, że poniższe zrzuty ekranu z naszej polskiej wersji, nie przedstawiają pisma (nawet fonetycznego) naszych przyjaciół z dalekiej Azji. /sarkazm

A tak na poważnie - już nikt nie pamięta, dla przykładu, kwestii Rikishiego? Przez długi czas próbował się z nami komunikować bodajże po hiszpańsku.

Czysty kantoński