Musisz być co najmniej 30 minut online na grze, żeby odebrać nagrodę.

Nawet gdybym nie był, nie powinno przenosić do menu kupna medalu :)
Już to sprawdzałem. Od czwartku za każdym razem nie działa, a w grze online jestem grubo ponad 30min.

Odbieranie nagród można aktywować za pomocą tych przycisków po upływie przynajmniej 30 minut.

Chodziło mi o ten przycisk na dole (pomarańczowy)

"Paczkę zgromadzenia można odebrać przebywając w grze przez przynajmniej 30 minut. Posiadacze medalu [...] mogą otrzymać dodatkową paczkę."
Mam na myśli tą paczkę z 1 zakładki. Tam też jest info, że to paczka zgromadzenia. Ale z tego co piszesz wnioskuję, że chodzi tylko o tą dodatkową nagrodę (m.in kostki), ale w takim przypadku powinno być w tłumaczeniu "dodatkową nagrodę", a nie paczkę, bo paczkę to się dostaje na tej pierwszej zakładce i jonin dodatkowej nie dostaje, a myślałem że dostaje łącznie dwie.

Chodzi mi o tą paczkę:

"Paczka zgromadzenia:

daje szansę na losowe otrzymanie jednej z nagród:

fragment znaku pieczęci×5, zwój przywołania×1, magatama obrony Lv. 3×1, runa udoskonalenia wysokiego poziomu×1, fragment pigułki przełomu udoskonalenia×1, kupon praktyki×1, eksperymentalny preparat ochronny×1, klucz do jaskini×1"

Opis w drugiej zakładce sugeruje, że jonin daje dodatkową paczkę po kliknięciu "odbierz" na dole, a nie dostaje się żadnej paczki tylko nagrody dzienne.

Opis jest uniwersalny i różne nagrody przewidziane są dla posiadaczy medalu w różnych odsłonach tego wydarzenia.

Na naszym forum można znaleźć opis do wydarzenia Obóz szkoleniowy ninja:

Dzienne logowanie do gry pozwala odebrać paczkę zgromadzenia, która daje losowe nagrody. Przebywanie w grze 30 minut pozwala odebrać nagrodę. Gracze z aktywnym medalem jōnina mogą odebrać dodatkową nagrodę. Udział w dziennych rozgrywkach pozwala zebrać określoną liczbę przedmiotów specjalnych, które można następnie wymieniać na nagrody.

Na poniższym zrzucie widać (mam nadzieje dość wyraźnie) jakie nagrody przewidziane są dla posiadaczy medalu.

Nie ma mowy więc o błędzie, który przedstawiasz.

Jednocześnie dziękuję, że poruszyłeś ten temat, przy okazji znalazłem "literówkę"

Jemu chodzi na * ten napis obierz na dole jak on przenosi do kupna medalu a nie obiera żadnej nagrody.

To nie jest przyciski do odbierania jakiś nagród, tylko do "odebrania" medalu jonina