Nawet gdybym nie był, nie powinno przenosić do menu kupna medalu :)
Już to sprawdzałem. Od czwartku za każdym razem nie działa, a w grze online jestem grubo ponad 30min.

Chodziło mi o ten przycisk na dole (pomarańczowy)

"Paczkę zgromadzenia można odebrać przebywając w grze przez przynajmniej 30 minut. Posiadacze medalu [...] mogą otrzymać dodatkową paczkę."
Mam na myśli tą paczkę z 1 zakładki. Tam też jest info, że to paczka zgromadzenia. Ale z tego co piszesz wnioskuję, że chodzi tylko o tą dodatkową nagrodę (m.in kostki), ale w takim przypadku powinno być w tłumaczeniu "dodatkową nagrodę", a nie paczkę, bo paczkę to się dostaje na tej pierwszej zakładce i jonin dodatkowej nie dostaje, a myślałem że dostaje łącznie dwie.

Chodzi mi o tą paczkę:

"Paczka zgromadzenia:

daje szansę na losowe otrzymanie jednej z nagród:

fragment znaku pieczęci×5, zwój przywołania×1, magatama obrony Lv. 3×1, runa udoskonalenia wysokiego poziomu×1, fragment pigułki przełomu udoskonalenia×1, kupon praktyki×1, eksperymentalny preparat ochronny×1, klucz do jaskini×1"

Opis w drugiej zakładce sugeruje, że jonin daje dodatkową paczkę po kliknięciu "odbierz" na dole, a nie dostaje się żadnej paczki tylko nagrody dzienne.