Odpowiedz
Wizyty: 49804 | Odpowiedz: 32
Polska wersja językowa

 [

Kopiuj link

]

  • Dołączył/a: 2017-06-21
  • Posty: 121
  • Odpowiedzi: 1186
  • Moderator
Opublikowano 2017-06-27 08:19:35Wyśwetl wszystkie poziomy
5#

- Kakashi - gdy znika klon zyskujemy nie tracimy 20 punktów czakry.

- Drużynowa Kampania - opisy przedmiotów są po hiszpańsku,

- Tytuł Nadzieja Indora - chyba niezbyt jest to dobrze przetłumaczone ;)

- Thitara - Deidara? Wydaje mi sie ze zostało o z hiszpańskiej wersji

- Boa Hancoc - tak samo, tłumaczenie musiało zostać z wersji hiszpańskiej, niezbyt to pasuje do postaci i polskiej wersji gry.

- Gildia - nie jest to gra średniowieczna, do świata Naturo pasuje słowo Klan bądź standardowo Grupa.


  • Dołączył/a: 2017-06-21
  • Posty: 121
  • Odpowiedzi: 1186
  • Moderator
Opublikowano 2018-06-08 10:54:10Wyśwetl wszystkie poziomy
30#
  • Mordimer Opublikowano 2018-06-04 10:52:45


  • Hanzo jest z hitlerjugend, a tych błędów w tłumaczeniu nadal jest masa


    hanzo

Na bieżąco poprawiamy każde zgłoszone błędy językowe. Hanzo jest już poprawny.

Odpowiedz
Szybka odpowiedź
Odpowiedz

Zamieszczać posty można dopiero po zalogowaniu się. | Rejestracja