Odpowiedz
Wizyty: 24821 | Odpowiedz: 13
Pościgi - poradnik.

 [

Kopiuj link

]

  • Dołączył/a: 2017-07-09
  • Posty: 6
  • Odpowiedzi: 487
Opublikowano 2017-07-23 14:04:49Wyśwetl wszystkie poziomy
3#

To nie tak, że nie mają opisane, po prostu są błedy tłumaczenia. Często tam gdzie powininen być upadek jest odwet.

  • Dołączył/a: 2017-07-09
  • Posty: 6
  • Odpowiedzi: 487
Opublikowano 2018-01-09 21:38:07Wyśwetl wszystkie poziomy
8#

Należało by zaznaczyć, że to wersja symulatora pod niemiecką wersję, czyli 4.0 i nie wszystko musi się zgadzać u nas.

  • Dołączył/a: 2017-07-09
  • Posty: 6
  • Odpowiedzi: 487
Opublikowano 2018-01-09 21:51:25Wyśwetl wszystkie poziomy
10#

Jakby tak było to Tobi by robił pościgi po swoim ulti a nie robi, mainy miały by po 3 skille a nie 4 do wyboru, main wiatru nie ścigał by pierwszym pościgiem 2 razy itp. itd.. Tłumaczenie jest pod obecną wersję, działanie symulatora dalej pod wersję 4.0 co jest normalne bo tylko język się zmienia. Do tego tłumaczenie translatorem :D

Nie Nastawić tylko Zresetować, nie Zestaw Samochodowy tylko dalej Auto Combo :P

Nie zmienia to faktu, że sam używam tego symulatora od miesięcy, ale już wolę angielką dobrze przetłumaczoną wersję niż łamaną polszczyznę z błędami translatorskimi.

Napisałem to tylko dla nie oświeconych by nie byli zdziwieni, że na symulatorze działa tak, a w grze inaczej :)





Ten post został edytowany przez użytkownika Jagger32 - 2018-01-09 21:55:26
  • Dołączył/a: 2017-07-09
  • Posty: 6
  • Odpowiedzi: 487
Opublikowano 2018-01-10 08:52:35Wyśwetl wszystkie poziomy
12#

Thanks for fast changes. Still, Tobi should chase after his mystery :) so his Mystery don't make knockdown. And there are many translator errors like in our game, almost all chases that should be repulse-knockdown(odwet-upadek) are knockdown-knockdown(upadek-upadek).





Ten post został edytowany przez użytkownika Jagger32 - 2018-01-10 09:16:59
Odpowiedz
Szybka odpowiedź
Odpowiedz

Zamieszczać posty można dopiero po zalogowaniu się. | Rejestracja